Khela Shesh-er Gaan

Kotha bhangar khelay bheshe,

Kichhu ajotha nishash shesh-e,

Kono binodon, abedon, sammohon hoye,

Abar amay mone korle je!

Abar poth cholte cheye,

Amar mon-e gheshte ele-

Deri holo boddo tomar;

Bolo ki hobe jodi amay aar na pele?

Chokher jol keno felcho tumi-

Keno dukkho dichhi ami-

Bichaar koro priyotoma,

Karon kono khuje pao jodi,

Amay khoma koro-

Proti ta oboshader, protyek ta depression-er,

Proti ta na-kata muhurter,

Chhobi parbo na je tomay bojhate;

Dekhle jante tumi,

Bodle gechi aami,

Kathor aaro beshi-

Hyan, hoyto boddoi beshi-

Please raag korona priyotoma,

Parle kore dio khoma.

Jeno aami thakbo tomar-

Sudhu tomar sathe thakbo na.

Jeno bhalo bashi sudhui tomay-

Jeno emon-i thakbe sobsomoy-

Jeno khujlei aamay pabe-

Tomar mon-er oi ek kone-

Tobu, roite parlam na aar ami-

Please kanna ta muchhe nio tumi...